Para Além... Da Imigração...

<><><><><>

Para Além... Da Imigração...

...Língua e Cultura Chinesas em Nova Escola...

"Primeiro colégio chinês do Porto é inaugurado hoje e as aulas arrancam na próxima semana
(08.11.2006 - :, Marta Vieira/PÚBLICO/online)
A comunidade chinesa do Norte do país tem a partir de hoje um espaço onde os seus filhos podem aprender mandarim. As aulas arrancam já na próxima segunda-feira no Colégio Chinês, o primeiro espaço do género no Porto. O objectivo é divulgar a língua e a cultura chinesas, aproximando os filhos dos imigrantes das suas raízes.

"Colégio Chinês é um nome um bocadinho grandioso para um espaço tão pequeno", reconhece o presidente da Liga dos Chineses em Portugal (LCP), Y Ping Chow, acrescentando que essa denominação traduz "o desejo" de o criar no futuro. As duas salas de aula não chegam para fazer uma escola, mas são "o primeiro passo" nesse sentido, garante o presidente da LCP, que funda a escola.O número 135 do Largo do Dr. Tito Fontes (antigo Largo do Bonjardim) vai disponibilizar três cursos diferentes - dois para crianças e um para adultos. Os alunos entre os seis e os 13 anos vão poder usufrir de um curso de iniciação, leccionado três vezes por semana, ou de um outro de nível intermédio, duas vezes por semana. Por ter como principal objectivo estreitar os laços entre os descendentes dos imigrantes e o país dos seus pais, a escola terá, até ao final do mês, as incrições abertas só para chineses: "Vamos dar prioridade a alunos chineses e se estes não encherem as vagas [no máximo 15 por curso], abrimos aos alunos portugueses", informa o presidente da LPC. Nas aulas será não só ensinado o mandarim, o idioma oficial da China, mas também a história e a geografia do país. Estas são matérias "essenciais para os filhos dos imigrantes compreenderem as suas origens", defende Y Ping Chow. Os manuais escolares, do 1.º ao 6.º ano, foram oferecidos pelo Governo da China, que vai também apoiar com a contratação de mais professores, caso aumente o número de alunos. Por enquanto, as aulas serão leccionadas por pessoas que "não são profissionais", mas que "já dão aulas". As lições para adultos terão conteúdos programáticos próprios e serão leccionadas em horário pós-laboral. O curso estará aberto a todos os interessados, mas está mais direccionado para empresários, dado o "cada vez maior interesse" destes na língua. E como nunca se sabe se a sala de aula não poderá vir a dar início a "bons negócios", está planeada a criação de uma turma especial com "bolsas de estudo" oferecidas pela LCP a entidades ligadas à comunidade chinesa. A Liga dos Chineses em Portugal tem outros projectos para o Colégio Chinês, como a criação de aulas de Tai Chi Chuan (uma modalidade que trabalha sobretudo o relaxamento) e de música tradicional chinesa. "

.

-

Nota: Hoje mesmo recebi a notícia do início destas aulas, a partir do final deste mês, da boca do próprio mestre, vice-presidente do Instituto de Tai Chi Chuan de Chen Xiaowang _ de quem foi discípulo _ da China, e docente sénior da Escola de Tai Chi Chuan de Chen Jiagou, a aldeia onde (re)nasceu este estilo da referida arte.

<<<>>>

Para Além...Dos Jardins...

<<<<<>>>>

Para Além...Dos Jardins...

...Propriedades Antioxidantes...

Descoberta de investigadores portugueses e espanhóis:
Vulgar planta de jardim tem propriedades antioxidantes
As propriedades antioxidantes descobertas por uma equipa de investigadores portugueses e espanhóis numa vulgar planta de jardim, já conhecida pelos compostos anticancerígenos, podem ser utilizadas como aditivos alimentares e na indústria cosmética, revelou hoje à Lusa fonte do IBMC. (Lusa/siconline)

"Queremos aperfeiçoar a extracção das propriedades antioxidantes da Vinca que começam já a ser utilizadas _ não só na alimentação, mas também na cosmética.", revelou Mariana Sottomayor, investigadora do Instituto de Biologia Molecular e Celular (IBMC). A planta, conhecida por Vinca, tem origem em Madagáscar e as infusões das folhas são utilizadas tradicionalmente para o tratamento de diabetes, febre, reumatismo, hemorragias, entre outras doenças. Os investigadores apostaram na exploração do potencial da planta na produção de compostos pouco investigados como os fenólicos com propriedades antioxidantes. Os estudos detectaram 15 novos compostos antioxidantes nunca antes encontrados. Segundo a investigadora aqueles compostos "têm estruturas pouco comuns" e o objectivo é perceber como é que as moléculas funcionam em conjunto. As propriedades anticancerígenas da planta já eram conhecidas, uma descoberta que revolucionou a cultura da Vinca com a implementação de vastas plantações em todo o mundo, em particular no hemisfério sul. "Esta planta é também muito utilizada na quimioterapia do cancro pela medicina tradicional nas populações onde cresce naturalmente", disse a investigadora. No entanto, o estudo revela que para obter alguns miligramas dos alcalóides anticancerígenos são necessárias toneladas de plantas, já que esta os produz em quantidades muito reduzidas. "Como os alcalóides são muito reduzidos sendo necessário grandes quantidades da planta a nossa aposta é em melhorar a sua produtividade", disse. A pesquisa foi desenvolvida durante um ano pelo Instituto de Biologia Molecular e Celular (IBMC), a Faculdade de Ciências e a Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto e, em Espanha, peloo grupo de investigação do Centro de Edafologia Y Biologia Aplicada del Segura CEBAS (CSIC).

<><><><><>

Para Além...Da Cinematografia...

.

.

<><><> o <><><>

Para Além...Da Cinematografia...

...David Lynch, escritor confessional...

O cineasta faz revelações pessoais no livro "Em busca do grande peixe"

O realizador norte-americano David Lynch faz revelações pessoais sobre a vida e os seus filmes no livro "Em busca do grande peixe", uma obra que enaltece os benefícios da meditação transcendental para melhorar a criatividade.

No livro agora lançado no mercado português, o cineasta admite que nem sempre é bom com as palavras, e essa foi uma das razões por que se dedicou ao cinema, arte com uma linguagem própria, a das imagens. "O cinema é uma linguagem. Consegue dizer coisas - coisas grandes, abstractas. E adoro isso em relação a ele", escreve no capítulo dedicado à sétima arte. No ano passado, David Lynch veio a Portugal participar no European Film Festival - cuja segunda edição decorre em Novembro - e proferiu uma conferência sobre Meditação e Cinema que encheu o auditório do Centro de Congressos do Estoril, sobretudo de jovens admiradores do seu trabalho. David Lynch é conhecido do grande público sobretudo pela série de televisão "Twin Peaks" e os filmes "Um Coração Selvagem", "Veludo Azul" e "O Homem Elefante".

Com 61 anos, David Lynch continua a ser muito activo na área do cinema, das artes plásticas - estudou pintura quando era jovem - e como produtor de música, mas o entusiasmo pela meditação transcendental tem estado em destaque.

No livro "Em busca do grande peixe" - o grande peixe é uma metáfora para uma grande ideia - explica que, para apanhar os pequenos, podemos ficar pelas águas pouco profundas, mas, para conseguir capturar os grandes, "temos de ir mais fundo". Para o realizador, vários elementos tornaram-se fundamentais na vida para conseguir alcançar as grandes ideias: algumas mais práticas, como dormir o suficiente, outras a um nível mais abstracto, como seguir a intuição. David Lynch enaltece sobretudo os benefícios da meditação para alcançar as grandes ideias, sublinhando que através desta prática se consegue alargar a consciência e ter acesso a níveis mais elevados de entendimento. No livro, dedica um capítulo às drogas e admite que fumou marijuana nos anos 60, quando era estudante de artes: "Todos nós queremos expansão da consciência e da felicidade. E muitas pessoas procuram-no nas drogas. Mas o problema é que o corpo, a fisiologia, se ressentem imenso com as drogas. As drogas danificam o sistema nervoso, tornando assim mais difícil conseguir essas experiências sozinho".
O livro "David Lynch - Em busca do grande peixe", com 188 páginas, tem chancela da Estrela Polar. (Lusasiconline)

<<<<<>>>>>

Para Além...De Ancestral Tradição Celta...

( CENTÉSIMA PUBLICAÇÃO! )

<><><><><>

Para Além...De Ancestral

Tradição Celta...

Tradição anglo-saxónica... em Portugal

Um pouco por todo o pais festeja-se esta sexta-feira o Dia das Bruxas, uma importação da tradição anglo-saxónica do Halloween que em muitos casos é adaptada à realidade portuguesa. Nos Estados Unidos, os festejos deste ano têm contornos pouco habituais devido à aproximação das eleições presidenciais. Disfarces de candidatos intercalam com as habituais vestimentas de bruxas, vampiros e feiticeiros. (SIConline)
Candidatos presidenciais entre bruxas, vampiros e outros disfarces

Por cá:

A aldeia de Vilar de Perdizes, em Montalegre, é considerada a capital da bruxaria em Portugal e, nesta noite, o evento é assinalado com um jantar "embruxado", seguido de teatro de rua orquestrado pela companhia Filandorra. A Associação de Defesa do Património e a Junta de Freguesia de Vilar de Perdizes prepararam uma queimada no centro da aldeia, ao final da noite.Também no norte do país, a aldeia de Cidões, concelho de Vinhais, assinala o Dia das Bruxas como manda a tradição: uma fogueira seguida de um banquete com produtos da terra oferecidos pelos locais. Mas o sul do país quer também disputar o pódio de capital da bruxaria. Em Loulé, a autarquia organiza uma "Parada do Horror", apostando na dinamização do comércio tradicional, com uma parada de cinco carros alegóricos, que incluem alunos de escolas do concelho.

Na Cerca do Convento, a animação cabe à "Halloween Party" a partir das 23h00 com a actuação do grupo La Plante Mutante. Nessa noite, as crianças vão deitar-se mais tarde já que terão um espaço na Alcaidaria do Castelo denominado "Parque Fantasma", com músicas infantis, insufláveis, concursos de máscaras e pinturas faciais.

Mas nem só de tradição se faz a festa e o tema do Halloween é uma escolha de algumas discotecas que aproveitam a véspera do Dia de Finados, como é o caso da Sardinha Biba, em Braga.

No Porto, o Café das Artes abre as portas a uma noite assombrada pelas 23h00 com oferta de três abóboras consumíveis para quem comprar o bilhete antecipadamente. As iniciativas alusivas ao Dia das Bruxas multiplicam-se por vário bares e discotecas da Invicta.

Em Lisboa, as propostas misturam sustos, diversão e uma caminhada de mortos-vivos pelas ruas da cidade.

O Jardim Botânico da Ajuda convida pais e filhos a festejar a Noite das Bruxas com o espectáculo de teatro infantil "Tom e Huck", a cargo do Grupo Animarte, e um concurso que vai premiar a melhor abóbora.

Origem do Halloween
A noite de Halloween festeja-se de 31 de Outubro para 1 de Novembro. Halloween é um termo inglês, abreviado, que deriva de Hallow eve(ning), "noite sagrada", sendo esta a designação da festa nos países anglo-saxónicos. Foi desde sempre combatida pela Igreja Católica, por estar na véspera do Dia de Todos os Santos (1 de Novembro), em particular pela Inquisição, perseguidora de todos os que mantivessem rituais antigos pagãos (rituais célticos, por exemplo) ou práticas de curandeiro. O Halloween remonta a uma tradição pagã céltica, muito antiga, que colocava o ano novo no dia 1 de Novembro, durante as festas do Samhain, de 30 de Outubro a 2 de Novembro, a comemorar o fim do Verão celta. Este festejo continuou a ser comemorado paralelamente às práticas cristãs, em particular na Irlanda católica, mas também na Escócia, Gales, Cornualha e noutras regiões de cultura céltica das Ilhas Britânicas. Foi "exportado" para os EUA e Canadá com a emigração irlandesa, principalmente depois da Grande Fome da Batata na Irlanda, entre 1845 e 1849. Naqueles países "novos" a tolerância religiosa era maior e a continuidade dos festejos pagãos, como o Halloween, não tinha barreiras culturais ou constrangimentos de outra espécie. (Fonte: Infopedia)

<<<<<>>>>>

Para Além... Do Abandono Sistemático...

<<<<>>>>

Para Além... Do Abandono

.

Sistemático...

...Mosteiro beneditino em Viana no Castelo

.

reabre após obras...

O Mosteiro Beneditino de Santa Maria de Carvoeiro, em Viana do Castelo, reabre domingo, após obras de reparação e consolidação avaliadas em 250 mil euros, foi hoje anunciado. (Lusa/siconline)

A intervenção, que arrancou em Dezembro de 2007, implicou a reparação e consolidação da estrutura da nave e ainda a reposição de rebocos, drenagens e remoção de pavimentos, colocação de novo soalho, reparação e restauro de imagens e talhas, reparação total da sacristia. A Câmara de Viana do Castelo apoiou a intervenção com 20 mil euros, face ao "valor patrimonial do mosteiro para o Município". O Mosteiro Beneditino, que data do século IX e onde está sepultado o primeiro abade de Carvoeiro D. Pedro Afonso (1104), ficou na posse do Conselho Paroquial para os Assuntos Económicos em 2004, altura em que o estado de conservação do edifício "começava a preocupar" devido a uma fissura longitudinal na abóbada. Devido à complexidade do trabalho a efectuar, foi contactada a Universidade do Minho para uma futura intervenção, que ficou a cargo de Paulo Lourenço. Este templo beneditino foi reformulado em 1704 e no seu interior passou a ostentar um retábulo do altar-mor, em estilo nacional e dessa época.

><<><><><>><